Production method for a workpiece composed of a fibre-composite material , and a fibre-composite component in the form of a profile with a profile cross section which varies over its length

ABSTRACT

The present invention relates to a production method for a workpiece ( 15 ) composed of a fibre-composite material, having the following steps: at least one support means ( 3 ) is provided. A main material ( 6 ) composed of a pre-impregnated fibre semi-finished product and/or of a secondary material ( 7 ) are/is applied to the at least one support means ( 3 ) in order to form at least two blank-mould areas ( 1, 10 ), in such a manner that at least one of the at least two blank-mould areas ( 1, 10 ) has the main material, and at least one of the blank-mould areas ( 1, 10 ) has the secondary material. The blank-mould areas ( 1, 10 ) are pressure-bonded to one another to form a workpiece blank ( 14 ) such that the at least one support means ( 3 ) is provided on a surface of the workpiece blank ( 14 ). The at least one support means ( 3 ) and the secondary material ( 7 ) are removed from the workpiece blank ( 14 ) in order to form the workpiece ( 15 ).

The present invention relates to a production method for a workpiececomposed of a fibre-composite material, and to a corresponding apparatuswhich, in particular, can carry out the production method according tothe invention.

Although the present invention is described in the following text on thebasis of a problem relating to the production of load-bearing structuresin an aircraft, the present invention is not restricted to this but ingeneral relates to the production of workpieces composed offibre-composite materials, in particular elongated workpieces.

Fibre-composite materials have been proven for the production of anaircraft owing to their high tensile strength and low intrinsic weight.In addition to flat elements such as those in the outer envelope,elongated elements, for example so-called stringers, are formed fromfibre-composite materials. Stringers with a constant profile crosssection can be produced by means of a continuous-flow method.

Stringers with different cross sections are required in an aircraft.This requires the provision of different tools in order to facilitatethe wide range of differently shaped stringers. Furthermore, stringersare required whose profile varies along the length of the stringer.Until now, stringers with a constant profile cross section have beenadapted by manual work by application of additional individual layerscomposed of composite material, manually. The quality of stringersproduced in this way is only of an average level, and the method iscomplex.

One object of the present invention is to provide a production method aswell as an apparatus by means of which workpieces can be produced from afibre-composite material, which can have a wide range of profile crosssections and can preferably be produced using a single tool. Theproduction process is preferably carried out as a continuous productionprocess.

The production method according to claim 1 of the invention provides thefollowing steps for this purpose:

-   (a) provision of at least one support means;-   (b) fitting of a main material composed of a pre-impregnated fibre    semi-finished product and/or of a secondary material to the at least    one support means in order to form at least two blank-mould areas in    such a manner that at least one of the blank-mould areas has the    main material and at least one of the blank-mould areas has the    secondary material;-   (c) pressing of the at least two blank-mould areas against one    another to form a workpiece blank in such a manner that the at least    one support means is provided on a surface of the workpiece blank;    and-   (d) removal of the at least one support means and of the secondary    material from the workpiece blank in order to form the workpiece.

The workpiece is formed from the main material, by means of theproduction method.

The production method according to the invention matches the crosssection of the workpiece to the cross section of a tool by means of thesecondary material. The workpiece blank preferably has a constant crosssection, which is predetermined by the tool, over its entire length.

The secondary material is preferably chosen such that it has similarmechanical characteristics to the pre-impregnated fibre semi-finishedproduct, at least for the purposes of the prevailing conditions when theblank moulds are joined together, that is to say at the appropriatepressure and the appropriate temperature.

The at least two blank-mould areas can be arranged integrally on a blankmould. The blank mould can then be folded or slotted in the longitudinaldirection for pressure-bonding. Each blank-mould area can likewise bearranged on an individual blank mould, that is to say each blank-mouldarea corresponds precisely to a blank mould.

According to one development a plurality of layers composed of apre-impregnated fibre-composite material and/or the secondary materialare applied in a third area of the support means in such a manner thatno layer composed of the main material is covered by a layer composed ofthe secondary material. This ensures that the secondary material isarranged along the surface of the workpiece blank that is produced, andthat the secondary material can subsequently be completely removed.Furthermore, this allows areas of any desired thickness or strength tobe produced from the main material in the workpiece.

One refinement provides for the main material and/or the secondarymaterial to be applied with a thickness which is in each case such thatthe thickness of the blank-mould areas is homogeneous.

The pre-impregnated fibre semi-finished product may be a woven fabric, aknitted fabric and/or a scrim. The fibre semi-finished product for thispurpose preferably has fibres which are oriented at right angles to oneanother. According to one development, the scrim is formed from an evennumber of individual layers, in whose odd-numbered individual layersfirst fibres are aligned in a first direction and in whose even-numberedindividual layers second fibres are aligned in a second direction, withthe first direction being inclined at an angle of between 30° and 60° tothe second direction. The first direction of all of the odd-numberedindividual layers is the same, and the second direction in theimmediately successive odd-numbered individual layers is arranged withmirror-image symmetry with respect to the first direction.

The support means may be a film.

The pre-impregnated fibre semi-finished product preferably has carbonfibres.

The secondary material may have a half-mould with glass fibres.

According to one refinement, before the pressure-bonding process, one ofthe first of the blank moulds is arranged parallel to a second of theblank moulds, and these two blank moulds are then pressure-bonded to oneanother.

One development provides for the first blank-mould area and the secondblank-mould area to be pressure-bonded corresponding to a curve.

According to one refinement, the first blank-mould area is produced witha first length and the second blank-mould area is produced with a secondlength, with the first length corresponding to the length of the firstblank-mould area after the pressure-bonding process, and with the secondlength corresponding to a length of the second blank-mould area afterthe pressure-bonding process. In the case of the curve, the distinctionis therefore drawn between the first length and the second length. Thisresults in the workpiece being produced without stresses. In particular,this avoids compression of fibres in the fibre semi-finished products.

The object stated above is also achieved by an apparatus for productionof a workpiece composed of a fibre-composite material according to claim13, having:

-   -   a supply device for provision of at least one support means;    -   an application device for application of a main material        composed of a pre-impregnated fibre semi-finished product to at        least one first area of the at least one support means, and for        application of a secondary material to at least one second area        of the support means, in order to form at least two blank-mould        areas;    -   a moulding press for pressure-bonding of the two blank-mould        areas to form a workpiece blank; and    -   a separating device for removal of the secondary material from        the workpiece blank.

The moulding press may have a sequence of moulding segments which arearranged opposite one another in pairs and can be arranged along apredetermined curve for a state of the moulding press in which force isapplied. The flexible arrangement of the moulding segments allows anydesired curvature and shape of the workpiece along its longitudinaldirection.

One development provides for at least two feed devices to be provided,which supply two blank moulds parallel to the moulding press, in whichcase a first speed for the first feed device and a second speed for thesecond feed device can be adjusted as a function of the curvature of thepredetermined curve.

The invention also relates to a method for production of a plasticfibre-composite component in the form of a profile with a profile crosssection which varies over the length, using the pultrusion processaccording to the precharacterizing clause of claim 16, and to a plasticfibre-composite component produced using the method. The invention alsorelates to a prefabricated scrim for carrying out a method such as this.Finally, the invention relates to a semi-finished product for productionof a plastic fibre-composite component in the form of a profile with aprofile cross section which varies over its length.

The so-called pultrusion process is nowadays a method of choice for theproduction of plastic fibre-composite components when the aim is toproduce profiles with a constant profile cross section over theirlength. In the method, typically continuous material layers are storedwound up as a prefabricated scrim on rolls in the form of prepregmaterials, a plurality of them are joined together, and they arepressure-bonded to one another under the influence of pressure and heat.The composite component obtained after solidification has high strength,and the production process costs little and is effective.

If, for example because of static requirements to which the plasticfibre-composite component is subject, there is a need for the profilecross section to vary over the length of the profile, this isconventionally produced by applying additional prepreg layers to theprofile obtained after the pultrusion process, using a manual laminationprocess. An additional adhesive film may possibly also be required. Thisis a highly costly and time-consuming manufacturing process. In thiscase, both costs and manufacturing time are wasted not only by themanual lamination process itself but also by the prior treatment, thatis required for this purpose, of the basic profile before theapplication of the additional fibre-composite layers. This priortreatment is carried out either by means of peel ply, which must beremoved again manually from the basic profile after curing, or bygrinding, waterbreak test, followed by the basic profile being driedback.

In modern aircraft construction, where fibre composites are increasinglybeing used not only as skin elements but also as structural components(stringers) which reinforce them, or else as bending beams, it isdesirable to be able to produce plastic fibre-composite components witha profile cross section which varies over their length. By way ofexample, these can be used as stringers on a vertical fin whosecross-sectional thickness decreases with the aircraft vertical directioncorresponding to the bending moment decreasing in this direction, orelse as lateral floor supports with cross-sectional thickness increasingtowards the ends, corresponding to the forces that occur.

A further object of the invention is to provide an improved method forproduction of a plastic fibre-composite component of the type mentionedinitially. A further aim is to provide a prefabricated scrim forcarrying out an improved method such as this. A final aim is to providea semi-finished product for production of a plastic fibre-compositecomponent in the form of a profile with a profile cross section whichvaries over its length.

This object is achieved by a method for production of a plasticfibre-composite component having the features of claim 16. The object isalso achieved by a plastic fibre-composite component, produced using themethod, according to claim 35. Another component of the solutionaccording to the invention is a prefabricated scrim for carrying out theimproved method according to claim 36. A final component of the solutionaccording to the invention is also a semi-finished product forproduction of a plastic fibre-composite component having the features ofclaim 37.

Further advantageous embodiments and developments of the subject matteraccording to the invention are characterized in the respective dependentclaims.

The present invention will be explained in more detail in the followingtext with reference to preferred embodiments and using the attachedfigures, in which:

FIGS. 1 a to 1 d show two blank moulds for use in an embodiment forproduction of a workpiece;

FIGS. 2 a to 2 c show a workpiece blank which is produced from the blankmoulds shown in FIGS. 1 a to 1 d according to the first embodiment;

FIGS. 3 a to 3 c show a workpiece which is produced according to thefirst embodiment;

FIGS. 4 a to 4 c show a workpiece blank which is produced according to asecond embodiment;

FIGS. 5 a to 5 c show a workpiece blank which is produced according to athird embodiment;

FIG. 6 shows a blank mould in order to illustrate a fourth embodiment;

FIGS. 7 a to 7 c show a workpiece blank which is produced according tothe fourth embodiment;

FIGS. 8 a to 8 d show cross sections through further workpiece blankswhich are produced according to other embodiments;

FIG. 9 shows an embodiment of an apparatus for production of aworkpiece;

FIG. 10 shows a detailed view of a moulding press from FIG. 9;

FIGS. 11 a to 11 c show a multilayer fibre-composite material for use inone of the embodiments;

FIG. 12 shows a second embodiment of an apparatus for production of aworkpiece from fibre-composite materials;

FIG. 13 shows a perspective view of the inside of a half-shell of avertical fin of an aircraft, which has been produced using afibre-composite structure, with an outer skin being supported by anumber of stringers running parallel to one another in the vertical axisdirection of the aircraft, with the stringers having been produced asplastic fibre-composite components in the form of a profile with aprofile cross section which varies over its length, according to oneexemplary embodiment of the invention;

FIGS. 14 a to 14 c show schematic cross-sectional views of a part of aplastic fibre-composite component in the form of a profile with aprofile cross section which varies over its length, which is produced bymeans of a pultrusion process, according to two exemplary embodiments ofthe invention;

FIG. 15 shows a schematic cross-sectional view of a plasticfibre-composite component in the form of a profile with a profile crosssection which varies over its length, which are produced by means of apultrusion process, according to a further exemplary embodiment of theinvention;

FIG. 16 a shows a schematic illustration of a pultrusion installationwhich is known from the prior art; and

FIG. 16 b shows various phases in the successive formation of thedesired profile from a prefabricated scrim, and FIG. 16 c shows apressing tool in which the prefabricated scrims are pressure-bonded toone another under the influence of pressure and heat to the desiredprofile shape, as known from the prior art.

The same reference symbols in the figures denote identical or similarelements in the following text.

A first embodiment of a production method for a workpiece composed of afibre-composite material will be explained in the following text withreference to FIGS. 1 a to 1 d, 2 a to 2 c and 3 a to 3 c.

A first blank mould 1 is illustrated in the form of a side view and aplan view in FIGS. 1 a and 1 b. The material for production of thedesired workpiece—referred to in the following text as the main material6—is applied in a first area 4, and a secondary material is applied in asecond area 5, to a surface 2 of a film 3 which is used as a supportmeans. The entire surface 2 of the film 3 is preferably covered by thefirst area 4 and the second area 5.

The main material 6 is preferably a pre-impregnated fibre semi-finishedproduct (prepreg), for example having fibres composed of carbon. Thepre-impregnated fibre semi-finished product can be applied to thesurface 2 in the first area 4 by machine or in an automated form bymeans of a laying device, a so-called tape layer.

The secondary material 7 can be applied by a laying device in the secondarea 5 in the same way. A fibre semi-finished product with glass fibresis particularly suitable for use as the secondary material. In theuncured state, the main material 6 and the secondary material 7therefore have similar ductile characteristics, which advantageously donot differ significantly for a subsequent pressing process. Furthermore,the secondary material 7 may be a rapid-curing material.

The thickness 8 of the secondary material 7 and of the main material areconstant and of the same magnitude over the entire size of the blankmould 1. This results in the blank mould 1 having a planar surface 9.

FIGS. 1 c and 1 d illustrate a second blank mould 10, which is likewiseprefabricated from the film 3, the main material 6 and the secondarymaterial 7. As can be seen in the plan view in FIG. 1 d, the third area11, in which the secondary material 7 is applied, is not integral, butcan be arranged distributed over the surface 2 of the film 3. The mainmaterial 6 is applied in the remaining areas 12, 13 of the surface 2.

One workpiece blank 14 is formed from in each case two of the blankmoulds 1, 10 described above, and is illustrated in the form of a sideview and two cross-sectional views along the planes A and B in FIGS. 2a, 2 b and 2 c.

In this exemplary embodiment, the two second blank moulds 10 are angleddownwards along their longitudinal edge, that is to say in the directionof the film 3. The two second blank moulds 10 which have been profiledin this way are arranged at the rear with their surfaces 9 facing oneanother. The first blank moulds 1 are arranged with their surfaces 9facing the angled longitudinal edges on the left-hand and right-handangled longitudinal edges of the second blank moulds 10. This results inthe cross section of the workpiece blank 14 with a double-T shape, asillustrated in FIGS. 2 b and 2 c. The workpiece blank 14 is covered bythe film 3 along its external surface.

The blank moulds 1, 10 are now pressure-bonded to one another, so thatthe blank moulds 1, 10 are adhesively bonded to one another by means ofthe main material 6. The secondary material 7 should be chosen such thatit is not connected to the material 6 in an adhesive or other mannerduring the pressing process. Furthermore, it is advantageous for thesecondary material 7 to have the same ductile characteristics as thematerial 6, in order that the cross section of the workpiece blank 14 isnot deformed during the pressure-bonding process.

In a modification of the first embodiment, a separating layer, forexample a film, can be inserted between the secondary material 7 and themain material 6. This advantageously prevents connection of the twomaterials 6, 7.

In a subsequent step, the film 3 and the secondary material 7 areremoved. This results in the workpiece 15 as is illustrated inconjunction with FIGS. 3 a to 3 c in the form of a side view and crosssections along the planes A and B. As can be seen by comparison of thetwo cross sections, the described first embodiment allows a workpiece 15to be produced which has a varying cross section. This advantageouslyallows the dimensions of a longitudinal support, stringer or similarcomponents to be matched to the design requirements, without any needfor manual subsequent processing of the workpiece 15. Furthermore, onlyone tool is required for pressure-bonding of the blank moulds 1, 10 toform the workpiece blank 14, since the workpiece blank has a constantcross section over its entire length.

The workpiece 15 is then cured in the normal manner. This can be done bythe influence of pressure and/or heat.

In another embodiment, the tool blank 14 is cured. In this case, it hasbeen found to be advantageous for the secondary material 7 to curequickly, so that the time required for production of the workpiece 15 isincreased only insignificantly. The cured secondary material 7 is thenremoved from the main material 6, which has likewise been cured.

The first embodiment as described above can be modified in many ways. Inparticular, all geometric shapes and cross sections of the workpiece 15which can be thought of are possible. A plurality of different workpieceblanks are illustrated in the form of side views and corresponding crosssections in the following text. The correspondingly produced workpieceas well as the blank moulds that are required for this purpose can bederived from the appropriate figures by simple geometric considerations.

FIGS. 4 a to 4 c show a workpiece blank 16 c which has a thickertransversely located structure in the upper area in the cross section Athan in the lower area of the same cross section. The film 3 is notshown, in order to simplify the illustration. However, in the same wayas in FIGS. 2 a to 2 c, it surrounds the entire circumference of theworkpiece blank 16.

FIGS. 5 a to 5 c show a workpiece blank 17 whose cross section has asimple T-profile. This workpiece blank 17 may be produced either bybeing formed from three blank moulds, or else by first of all producinga workpiece blank in the form of a double-T, as shown in FIGS. 2 a to 2c or 4 a to 4 c, and then cutting it along its longitudinal axis.

A second embodiment of the method for production of a workpiece will beexplained in conjunction with FIGS. 6, 7 a to 7 c. FIG. 6 shows a blankmould 19 which is applied to a film 3. In a first area 20, the secondarymaterial 7 is applied directly to the film 3 with a thickness 21. Thesecondary material 7 is furthermore covered by a further individuallayer composed of the main material 6, with a thickness 22. This resultsin the blank mould 19 being constructed in individual layers from thesecondary material 7 and the main material 6. The essential feature inthis case is that no main material 6 is arranged between the secondarymaterial 7 and the film 3. Otherwise, it would no longer be possible toat least partially remove the secondary material 7.

By way of example, only the main material 6 is applied to the film 3 ina second area 24 in the illustrated embodiment. The thickness of theindividual layers 21, 22 and 23 is chosen such that the thickness of theblank mould 19 is constant over its entire length.

The workpiece blank 25 is produced from the blank mould 19 using asecond blank mould. In this case, by way of example, the second blankmould is composed of the main material 6. The two first blank moulds 19are angled along one edge, as is shown in FIG. 7 b. The use of blankmoulds 19 in which the thickness 22 of the material 6 is reduced inareas 20 by means of a secondary material 7 located underneath it allowsthe production of workpiece blanks 25 and, in a corresponding manner, ofworkpieces with any desired strengths of the material 6. In acorresponding manner, the workpiece has freely variable wallthicknesses.

FIGS. 8 a to 8 d show various cross sections which can be produced bymeans of the embodiments and blank moulds already described. Once again,it should be noted that the cross section of the workpiece blank may bethe same in all cross sections.

FIG. 9 schematically illustrates one embodiment of an apparatus forproduction of a workpiece. The apparatus 30 has a supply device 31 for afilm 3 and any other support means. Furthermore, two further supplydevices 32, 33 are provided, for the main material 6 and the secondarymaterial 7, respectively. The support means 3 is guided along a layingdevice 34, which applies the main material 6 and the secondary material7 to the surface of the support means 3. The two materials 6, 7 can beapplied, and the production of a blank mould 35, 36 can thus be carriedout, as a continuous process.

The two blank moulds 35, 36 are guided parallel to one another and areintroduced into a pressing device 37. Once the entire blank mould 35, 36has been arranged in the pressing device 37, the two blank moulds 35, 36are pressure-bonded to one another by the pressing device. This resultsin the shape of the workpiece blank being stamped in by the pressingdevice.

The pressing device 37 is followed by a separating device 38. Theseparating device 38 removes the secondary material from the workpieceblank. For this purpose, the film 3 is removed from the workpiece blank.During this process, the secondary material 7 is preferably alsodetached from the workpiece blank.

FIG. 10 shows an example of a cross section through a pressing device37. This device 37 has jaws 39 and 40 which are in each case arranged inpairs opposite one another. A cavity is formed, corresponding to thewidth and length of the jaws 39, 40, and corresponds to a double-Tprofile.

The workpiece blanks shown in FIGS. 2 a to 2 c can be produced by meansof this illustrated pressing device 37.

The structure of the material 6 on the film 3 for one particularlypreferred embodiment will be described in conjunction with FIGS. 11 a to11 c. The material is applied in successively following individuallayers 6 a, 6 b. An individual layer 6 a has a lower layer fibre 41,which is arranged along a main direction. Two fibres 42 are arranged onthis, at an angle 43 to the first fibres 41. The angle is typically inthe range between 30° and 60°.

The fibres in the second individual layer 6 b in turn have first fibres41, which are arranged along the main direction. The second fibres 44arranged on them are at an angle 45 to the main direction of the firstfibres 41. The second angle 45 is preferably designed such that thethird fibres 44 are arranged with mirror-image symmetry about the secondfibres 42, with respect to the first fibres 41. In this case, the angle45 has the opposite mathematical sign to the angle 43.

The sequence of the individual layers 6 a, 6 b of the main material 6ensures that, when the individual blank moulds are pressure-bonded, nofibres which lie parallel to one another come to rest on top of oneanother. In a situation such as this, these fibres could slide into oneanother, which would reduce the thickness of the workpiece blank in anundesirable manner at this point.

FIG. 12 shows a further embodiment of an apparatus for production of aworkpiece. The figure schematically illustrates two production devices50, 51 for the blank moulds 52, 53. The production devices 50, 51 guidethe blank moulds 52, 53 to a pressing device 54. The pressing device 54is composed of a plurality of individual pressing moulds 55, which areeach arranged in pairs opposite one another. The spatial arrangement ofthe pressing moulds 55 in pairs follows a predetermined curved profile,as illustrated in FIG. 12. The positions of the individual pressingmoulds and of their pairs can preferably be adjusted for this purpose.The pressing apparatus 54 allows workpiece blanks with any desiredcurvature to be produced.

It is self-evident that, in the case of curved workpiece blanks, thefibre materials of the inner blank mould 52 may be compressed. The innerblank mould 52 is that blank mould which has a smaller radius ofcurvature than the blank mould 53 located opposite it. The compressionof the fibres leads to weakening of the mechanical characteristics ofthe completed workpiece.

This is counteracted by producing the two blank moulds 52, 53 withdifferent lengths. The lengths of the two blank moulds 52, 53 arematched to the lengths which result along the two opposite surfaces inthe finished workpiece. The inner blank mould 52 is thus shorter thanthe outer blank mould 53.

The production devices 50, 51 for this purpose preferably insert the twoblank moulds 52, 53 into the pressing device 54 at different feed rates.This is done such that the starts and the ends of the two blank moulds52, 53 arrive in the pressing device 54 at the same time.

The invention is not restricted to the embodiment described above.

In particular, the only necessity is for the blank moulds to have aconstant thickness over their length, although their thickness can varyover the width of the blank moulds. Workpieces of different design toT-shaped or double-T-shaped workpieces can also be produced.

In the described embodiments, the blank moulds are produced as elementsthat are separate from one another. In one embodiment, which is notdescribed, however, it is also possible to provide a single supportmeans. The support means is subdivided into blank-mould areas. Thedimensions of the blank-mould areas correspond essentially to those ofthe separate blank moulds described above. The main material and thesecondary material are applied to the respective blank-mould areas in acorresponding manner to the separate blank moulds. Beforepressure-bonding of the blank-mould areas to form the workpiece blank,the support means is then folded or broken along the boundaries of theblank-mould areas.

FIG. 13 shows a perspective view of the inside of a half-shell of avertical fin of the A380 wide-body aircraft. A number of stringers 10′,which extend parallel to the aircraft vertical axis direction Z and areeach formed by a plastic fibre-composite component, are arranged in thehalf-shell 1′. The stringers 10′ stiffen the external skin 2′, which isconnected to the stringers 10′ over their entire length. The stringers10′ as well as the external skin 2′ of the illustrated half-shell 1′ areproduced in particular using carbon fibres, in the modern plasticfibre-composite structure. The plastic fibre-composite components whichform the stringers are in the form of an elongated profile with aT-shaped cross section, and with a profile cross section which variesover its length. The profile can be produced with virtually any desiredcross-sectional shape, for example first of all with an H-shaped crosssection, which is cut through along its length in order to produce twoprofile elements, each having a T-shaped cross section, or the like.

FIG. 13 shows four areas I to IV, which correspond to an increasingcross-sectional thickness of the profile of the stringers. The plasticfibre-composite component 10′ is thinnest in the area I, with thisthickness being formed by a basic profile which extends over the entirelength of the composite component 1′. The cross-sectional thicknessincreases from the area II by first reinforcement, which extends overthe areas II to IV. Second reinforcement is added in the area III, andextends only over the areas III and IV. Finally, the composite component10′ is thickest in the area IV as a result of a third reinforcementlayer. The cross section of the plastic fibre-composite components whichform the stringers 10′ is therefore matched to the bending load whichdecreases in the direction of the aircraft vertical axis direction Z asthe extent of the vertical fin increases.

FIG. 16 a shows a schematic illustration of a pultrusion installation100, which is known per se from the prior art and is used to produceplastic fibre-composite components 10′; 20′ in the form of profiles. Thematerial layers to be processed are stored in the form of prepregmaterials, wound up onto rolls 110 as prefabricated scrims, are joinedtogether in a pre-forming device 120, and are pressure-bonded to oneanother in a pressing tool 130, under the influence of pressure andheat. Heat treatment is carried out in a tunnel oven 140 which followsthe pressing tool, in order to completely cure the fibre composite. Theprefabricated scrim is drawn through the installation by a pullingdevice 150. The profiles are cut to the desired length in a cuttingdevice 160.

The desired profile is formed successively in the preforming device 120by changing the prefabricated scrims, as shown in the various phases inFIG. 16 b, from a configuration in the form of a strip, in which theyrun off the rolls 110, to the finally desired shape. The prefabricatedscrims are then pressure-bonded to one another in the downstreampressing tool 130 under the influence of pressure and heat to form thedesired profile shape, as is shown in FIG. 16 c. By way of example, asshown, a profile with an H-shaped cross section is produced during thisprocess, which can be used with this profile or can be cut through alongits length in order to produce two profile elements, each having aT-shaped cross section.

FIGS. 14 and 15 show cross-sectional views of two different exemplaryembodiments of plastic fibre-composite components 10′; 20′, which havebeen produced in the form of a profile with a profile cross sectionvarying over their length, using the pultrusion process. These each havea basic profile which is formed from one or, in the case of theillustrated exemplary embodiments, typically a plurality of materiallayers 11′; 21′ which are continuous over its length.

The profile cross section, which varies over the length of the profile,is in each case produced by one or, in the case of the illustratedexemplary embodiments, likewise a plurality of further material layers14′; 24′, 25′ which are applied to the basic profile and are connectedto it. These have a length which occupies only a portion of the lengthof the profile so that this results in the desired profile crosssection, which varies over its length.

These further material layers 14′; 24′, 25′ are applied to thecontinuous material layers 11′; 21′ which form the basic profile,together with the respective compensation layers 14 a′; 24 a′, 25 a′which first of all supplement the profile cross section, which isdesired in the end effect and varies over the length, in that portion ofthe length of the profile which is not occupied by the further materiallayers 14′; 24′, 25′, to form a profile cross section which is constantover the length of the profile. This makes it possible to use thepultrusion process to produce a semi-finished product which has aconstant cross section over its length, as is also the case withconventional pultrusion processes.

A separating layer 50′ is arranged between the compensation layers 14a′; 24 a′, 25 a′ and the continuous material layers 11′; 21′, which arelocated underneath them and form the basic profile, and the furthermaterial layers 14′; 24′, 25′, which form the profile cross sectionwhich varies over its length, when the compensation layers 14 a′; 24 a′,25 a′ are located above them, which makes it possible to remove thecompensation layers 14 a′; 24 a′, 25 a′ at a suitable time after thepressure-bonding process and curing, with the purpose of thecompensation layers 14 a′; 24 a′, 25 a′ being to ensure a constant crosssection during the pultrusion process, although they are not intended tobe a component of the final product in the form of the plasticfibre-composite component 10′; 20′ with a profile having a profile crosssection which varies over its length. FIG. 14 shows a schematiccross-sectional view of the fibre-composite component 10′ which resultsafter the removal of the compensation layers 14 a′.

The exemplary embodiments which are illustrated in FIGS. 14 and 15 showa plurality of further material layers 14′; 24′, 25′, which form theprofile cross section which varies over the length, and which furthermaterial layers 14′; 24′, 25′ abut against one another at respectiveabutment points 14 b′; 24 b′, 25 b′ with corresponding compensationlayers 14 a′; 24 a′, 25 a′. These abutment points 14 b′; 24 b′, 25 b′are offset with respect to one another in the longitudinal directionthus resulting in stepped tapering of the desired cross-sectionalprofile. In this case, respective overlap areas of the further materiallayers 14′; 24′, 25′ which form the varying profile cross section and ofthe respectively following compensation layer 14 a′; 24 a′, 25 a′ of therespectively next individual layer are produced between adjacentabutment points. In order to allow the compensation layers 14 a′; 24 a′,25 a′ to be removed subsequently, separating layers 50′ can also beprovided in each of these overlap areas.

In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 14, the continuousmaterial layers 11′ are arranged on one side of the profile, and thecompensation layers 14 a′ to be removed are located on the other side ofthe profile. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 15, on theother hand, the composite component 20′ is designed to be symmetricalabout its longitudinal axis, the continuous material layers 21′ arelocated in the centre, further material layers 24′ are provided on oneside of the profile, even further material layers 25′ are provided onthe other side of the profile, and these are in each case supplementedby corresponding compensation layers 24 a′ and 25 a′, respectively, onboth sides of the continuous material layers 21′. The removablecompensation layers 24 a′, 25 a′ are therefore provided on both sides,and the profile of the composite component 20′ varies on both sides,over its length.

According to the exemplary embodiments illustrated in FIGS. 14 a and 15,the compensation layers 14 a′; 24 a′, 25 a′ are formed by individuallayers of a fibre material which may be the same as the fibre materialof the continuous layers 11′; 21′, or may be a different fibre material.It is either possible to provide for separating layers 50′ to beprovided between each of the individual layers of the compensationlayers 14 a′; 24 a′, 25 a′, as is illustrated in FIG. 14 a, or for noseparating layers to be provided between the individual layers of thecompensation layers 24 a′, 25 a′, as is shown in FIG. 15, so that thecompensation layers 24 a′, 25 a′ form an autonomous, further plasticfibre composite after the pressure-bonding process. This fibre compositecan be thrown away as a sacrificial layer, once it has been removed.

For all of the exemplary embodiments, the separating layer 50′ may beprovided in the form of an anti-adhesion powder or in the form of aseparating film, or else, if required, in some other suitable manner.

The continuous material layers 11′; 21′ may be stored in the form of aprefabricated scrim wound up on one or more rolls, and may be suppliedto the process for production of the composite component 10′; 20′. Thefurther material layers 14′; 24′, 25′, which are intended to form theprofile cross section which varies over the length of the profile, andthe compensation layers 14 a′; 24 a′, 25 a′ which supplement them canlikewise be stored in the form of a prefabricated scrim wound up on oneor more rolls, and can be supplied to the process. In this case, thefurther material layers 14′; 24′, 25′ on the one hand and thecompensation layers 14 a′; 24 a′, 25 a′ which supplement them on theother hand can each be supplied from different rolls. In this case, itwould be necessary to ensure that the abutment points 14 b′; 24 b′, 25b′ between the mutually supplementing layers are positioned correctlywith respect to one another.

On the other hand, the further material layers 14′; 24′, 25′ which formthe varying profile cross section and the compensation layers 14 a′; 24a′, 25 a′ which supplement them may be wound up jointly in the form of aprefabricated scrim with a constant cross section on one roll, and maybe used for the method. In addition, it is possible to provide for atleast one of the continuous material layers 11′; 21′ to also be wound upon a roll together with these layers to form a prefabricated scrim witha constant cross section. In the case of profiles whose cross-sectionalthickness is not excessively large, it is even possible for all of thelayers, that is to say the continuous material layers 11′; 21′ as wellas the further material layers 14′; 24′, 25′ which form the profilecross section which varies over its length, and the compensation layers14 a′; 24 a′, 25 a′ which supplement them to be wound up together in theform of a prefabricated scrim with a constant cross section on a singleroll.

The prefabricated scrim may additionally contain a support film, whichsupports the respective layers. A support film such as this is normallydetached from these various layers while these various layers which aresupplied from different rolls are being drawn together, and is removedfrom the process.

If a separating film is used as the individual separating layer, thismay either be a component of the prefabricated scrim, or may be suppliedseparately, in which case it is normally then also wound up on a roll.

As is shown in FIG. 14 c, a single compensation layer 40′ can also beprovided, which is in the form of a complementary part for the profilecross section which varies over its length. By way of example, this maybe composed of metal or of an elastic material. It is then used duringthe process in the same way as the individual layers described above tosupplement the profile cross section, which varies over its length as aresult of the further layers 14 a′; 24 a′, 25 a′, to form a profilecross section which is constant over its length. An element 40′ such asthis may either be a reusable “dummy layer”, which is carried along inthe production process, and is then removed, cleaned and reused, or itcould also be an element which is thrown away after the process or isrecycled in a suitable manner. The element 40′ can be supplied to theproduction process shortly in front of the curing tool, particularly ifit is in the form of a hard “dummy layer”.

The plastic fibre-composite component 10′; 20′ with a profile crosssection which varies over its length, and the compensation layers 14 a′;24 a′, 25 a′; 40′ which supplement it form a semi-finished product,which can be transported or stored in its own right, until these twocomponents are separated.

The plastic fibre-composite component according to the invention and itsproduction method, as well as the said semi-finished product offer alarge number of advantages over conventional methods for production ofsuch parts using the pultrusion process, specifically a considerablesaving in costs and time for production, avoidance of the need forcomplex application of additional reinforcing layers and possiblyadhesive film onto the basic profile, including omission of priortreatment which may be necessary in this case, avoidance of anyadditional autoclave process for such application of additionalreinforcing layers, a better laminate quality and thus better mechanicalperformance by the composite component obtained, and the lack of testeffort for the basic profile.

The profile cross section which varies over the length also offers theproduction advantage of a pultrusion profile whose weight is optimizedand which is matched to the load.

Traditional pultrusion profiles have been distinguished by a profilecross section which is constant over their length, and by a constantcomponent thickness. As long as the profile cross section remainsconstant over the length, any form of geometry (H, T, o, X, V, M, D,etc.) can be produced. The invention is distinguished in that this basicgeometry can be retained, and in that the profile cross section can bevaried in its component thickness. There are essentially no restrictionsto the basic geometry.

All conventional materials such as CFP, GFP, AFP, natural fibres, etc.,may be used as the fibre material.

LIST OF REFERENCE SYMBOLS

-   1 Blank mould-   1′ Half-shell-   2 Surface-   2′ Outer skin-   3 Support means-   4 Area-   5 Area-   6 Main material-   6 a Layer-   6 b layer-   7 Secondary material-   9 Surface of a blank mould-   10 Blank mould-   10′ Plastic fibre-composite component-   11 Area-   11′ Continuous material layer-   12 Area-   13 Area-   14 Workpiece blank-   14′ Further material layer-   14 a′ Compensation bearing-   14 b′ Abutment point-   15 Workpiece-   16 Workpiece blank-   17 Workpiece blank-   19 Blank mould-   20 Area-   21 Thickness-   21′ Continuous material layer-   22 Thickness-   23 Thickness-   24 Area-   24′ Further material layer-   24 a′ Compensation layer-   24 b′ Abutment point-   25 Workpiece blank-   25′ Further material layer-   25 a, Compensation layer-   25 b′ Abutment point-   30 Production apparatus-   31 Supply device-   32 Supply device-   33 Supply device-   35 Blank-mould area-   36 Blank-mould area-   37 Pressing device-   38 Separating device-   39 Pressing jaw-   40 Pressing jaw-   40′ element-   41 Fibre-   42 Fibre-   43 Angle-   44 Fibre-   45 Angle-   50 Feed device-   50′ Individual separating layer-   51 Feed device-   52 Blank-mould area-   53 Blank-mould area-   54 Pressing device-   55 Pressing moulds-   100 Pultrusion installation-   110 Prefabricated scrim rolls-   120 Initial deformation device-   130 Pressing device-   140 Tunnel oven-   150 Pulling device-   160 Cutting device

1. A production method for a workpiece composed of a fibre-compositematerial, comprising the following steps: (a) providing at least onesupport means; (b) fitting of a main material composed of apre-impregnated fibre semi-finished product and of a secondary materialto the at least one support means in order to form at least twomould-blank areas in such a manner that at least one of the mould-blankareas comprises the main material and at least one of the mould-blankareas comprises the secondary material; (c) pressure-handing of the atleast two mould-blank areas to one another to form a workpiece blank insuch a manner that the at least one support means is provided on asurface of the workpiece blank; and (d) removing at least one supportmeans and of the secondary material from the workpiece blank in order toform the workpiece, wherein the main material and/or the secondarymaterial are/is each applied with a thickness such that the thickness ofthe mould blank is formed constantly.
 2. The production method accordingto claim 1, wherein a plurality of layers composed of the main materialand/or of the secondary material are applied in an area of the supportmeans in such a manner that no layer composed of the main material iscovered by the secondary material.
 3. The production method accordingclaim 1, wherein the main material is in the form of a woven fabric, aknitted fabric and/or a scrim.
 4. The production method according toclaim 3, wherein the scrim is formed from an even number of layers, inwhose odd-numbered layers first fibres are aligned in a first directionand in whose even-numbered layers second fibres are aligned in a seconddirection, with the first direction being aligned at an angle of between30° and 60° to the second direction.
 5. The production method accordingto claim 4, wherein the first direction of the fibres of all of theodd-numbered layers is the same, and the second direction of the fibresin the immediately successive odd-numbered layers is arranged withmirror-image symmetry with respect to one another about the firstdirection.
 6. The production method according to claim 1, wherein thesupport means is in the form of a film.
 7. The production methodaccording to claim 1, wherein the main material is a material which hascarbon fibres and/or the secondary material is a semi-finished productwhich has glass fibres.
 8. The production method according to claim 1,wherein, before pressure-bonding, a first of the mould-blank areas isarranged parallel to a second of the mould-blank areas, and these twomould-blank areas are then pressure-bonded to one another.
 9. Theproduction method according to claim 8, wherein the first mould-blankarea and the second mould-blank area are pressure-bonded correspondingto a curve.
 10. The production method according to claim 9, wherein thefirst mould-blank area is produced with a first length and the secondmould-blank area is produced with a second length, with the first lengthcorresponding to the length of the first mould-blank area after thepressure-bonding process, and with the second length corresponding to alength of the second mould-blank area after the pressure-bondingprocess.
 11. An apparatus for production of a workpiece composed of afibre-composite material, the apparatus comprising: a supply device forprovision of at least one support means; a laying device for applicationof a main material composed of a pre-impregnated fibre semi-finishedproduct to at least one first area of the support means, and forapplication of a secondary material to at least one second area of theat least one support means, in order to form at least two mould-blankareas; a moulding press for pressure-bonding of the two mould-blankareas to form a workpiece blank; and a separating device for removal ofthe secondary material from the workpiece blank.
 12. The apparatusaccording to claim 11, wherein the moulding press has a sequence ofmoulding segments which are arranged opposite one another in pairs andcan be arranged along a predetermined curve for a state of the mouldingpress in which force is applied.
 13. The apparatus according to claim12, wherein at least two feed devices are provided and supply twomould-blank areas parallel to the moulding press, in which case a firstfeed rate of the first feed device and a second feed rate of the secondfeed device can be adjusted as a function of the curvature of thepredetermined curve.
 14. A method for production of a plasticfibre-composite component in the form of a profile with a profile crosssection which varies over the length, using the pultrusion process, inwhich a basic profile and the varying profile cross section are formedfrom one or more material layers, which are continuous over theirlength, of a fibre material, by means of one or more further materiallayers which are applied to the basic profile and are connected to it,and with a length which occupies only a portion of the length of theprofile, with the pultrusion process including supply, pressure-bondingand curing of the material layers, wherein the further material layerswhich form the varying profile cross section of the composite componentare applied with the interposition of a separating layer to thecontinuous material layers which form the basic profile, together withat least one compensation layer which supplements the profile crosssection over that portion of the length of the profile which is notoccupied by the further material layers to form a constant crosssection, and wherein the at least one compensation layer is removedafter the pressure-bonding process.
 15. The method according to claim14, wherein a plurality of further material layers, which abut againstone another at respective abutment points with the at least onecompensation layer, are applied to the continuous material layers whichform the basic profile, with the abutment points being offset withrespect to one another in the longitudinal direction, and with thefurther material layers and the at least one compensation layer beingarranged one above the other between adjacent abutment points, thusforming respective overlap areas, on which a separating layer islikewise provided, between the further material layers and thecompensation layer.
 16. The method according to claim 14, wherein thecompensation layer is formed: by individual layers of a fibre material,by one or more individual metal layers, by one or more individual layersof an elastic material, by a plurality of individual layers of a fibrematerial, between each of which separating layers are provided, or by aplurality of individual layers of a fibre material, between which noseparating layers are provided, and which form a further plastic fibrecomposite after the pressure-bonding process.
 17. The method accordingto claim 16, wherein the compensation layer is formed by a plurality ofindividual layers of a fibre material and the compensation layers arethrown away, as a sacrificial layer, after removal.
 18. The methodaccording to claim 14, wherein a profile is produced having an H-shapedor a T-shaped cross section, and has a profile cross section whichvaries over its length.
 19. The method according to claim
 18. wherein aprofile is produced having an H-shaped profile that has a profile crosssection which varies over its length, and is cut through along itslength in order to produce two profile elements each having a T-shapedcross section.
 20. The method according to claim 14, wherein theseparating layer is applied in the form of an anti-adhesion powder or inthe form of a separating film.
 21. The method according to claim 14,wherein the continuous material layers are stored, and are supplied tothe process, in the form of a prefabricated scrim wound up onto a roll.22. The method according to claim 21, wherein the further materiallayers and the compensation layers are stored, and are supplied to theprocess, in the form of a prefabricated scrim wound up on a roll. 23.The method according to claim 22, wherein the further material layers onthe one hand and the compensation layers on the other hand are eachsupplied from different rolls.
 24. The method according to claim 22,wherein at least one of the further material layers and the at least onecompensation layer which supplements the portion of the length of theprofile which is not occupied by the at least one material layer, arestored on a roll and are supplied to the process jointly in the form ofa prefabricated scrim with a constant cross section.
 25. The methodaccording to claim 24, wherein at least one continuous material layerand at least one further material layer and this compensation layerwhich supplements the length are stored on a roll and are supplied tothe process jointly in the form of a prefabricated scrim with a constantcross section.
 26. The method according to claim
 25. wherein all of thelayers are stored on a single roll and are supplied to the processjointly in the form of a prefabricated scrim with a constant crosssection.
 27. The method according to claim 21, wherein the layers of theprefabricated scrim are applied to a support film.
 28. A plasticfibre-composite component which is produced using the method accordingto claim
 14. 29. A prefabricated scrim for carrying out the methodaccording to claim
 21. 30. A semi-finished product for production of aplastic fibre-composite component in the form of a profile having aprofile cross section which varies over its length, in which a basicprofile and the varying profile cross section are formed from one ormore material layers which are continuous over the length, by means ofone or more further material layers, which is or are applied to thebasic profile and is or are connected to it, of a length which occupiesonly a portion of the length of the profile, with the material layersbeing pressure-bonded using the pultrusion process, wherein the furthermaterial layers which form the varying profile cross section of thecomposite component are applied with the interposition of a separatinglayer to the continuous material layers which form the basic profile,and together with at least one compensation layer, which supplements theprofile cross section to form a constant cross section in that part ofthe length of the profile which is not occupied by the further materiallayers, in which case the at least one compensation layer can be removedafter the pressure-bonding process.
 31. The semi-finished productaccording to claim 30, wherein a plurality of further material layerswhich abut against one another at respective abutment points with the atleast one compensation layer are applied to the continuous materiallayers which form the basic profile, with the abutment points beingoffset with respect to one another in the longitudinal direction andwith the further material layers and the at least one compensation layerbeing arranged one above the other between adjacent abutment points, ineach case forming overlap areas, at which a separating layer is likewiseprovided between the further material layers and the compensation layer.32. The semi-finished product according to claim 30, wherein thecompensation layer is formed: by individual layers of a fibre material,by one or more individual metal layers, by one or more individual layersof an elastic material, by a plurality of individual layers of a fibrematerial, between each of which separating layers are provided, or by aplurality of individual layers of a fibre material, between which noseparating layers are provided, and which form a further plastic fibrecomposite after the pressure-bonding process.
 33. The semi-finishedproduct according to claim 31, wherein the compensation layers formsacrificial layers to be thrown away.
 34. The semi-finished productaccording to claim 30, wherein a profile with an H-shaped or T-shapedcross section is produced, which has a profile cross section whichvaries over its length.
 35. The semi-finished product according to claim34, wherein a profile having an H-shaped cross section is produced,which has a profile cross section which varies over its length and iscut through along the length in order to produce two profile elements,each having a T-shaped cross section.
 36. The semi-finished productaccording to claim 30, wherein the separating layer is provided in theform of an anti-adhesion powder or in the form of a separating film.37.-47. (canceled)